Первые сообщения об "Антиплагиате"
напоминали киберпанковские выдумки про искусственный разум: сложнейшие
лингвистические экспертизы, над которыми работают целые бригады специалистов,
программа проводит в считанные секунды и выдает безошибочный результат.
Специальный сайт АнтиПлагиат.Ру, позволяет определить степень «эксклюзивности»
работ учащихся. Загрузив на этот сайт текст, любой желающий в том числе и
преподаватель вуза или школы, может проверить не является ли этот текст
оригинальным, но даже найти все первоисточники, в случае, если текст составлен
«плагиатором». Подобные системы проверки существуют и за рубежом. Отечественная
разработка отличается от западных аналогов тем, что способна обнаружить
заимствования на любом языке, а также при вставке в оригинальный текст
синонимов. Банк данных интернет-ресурса включает информацию с сайтов,
находящихся в открытом доступе, базы научных статей и рефератов и постоянно
пополняется.
"Анти Плагиат"
воспринимает текст как множество предложений. А каждое предложение – как набор
определённых слов. При проверке на плагиат – он сравнивает предложения в
реферате с предложениями во всех рефератах, которые находятся в базе системы,
причем базе достаточно обширной. И если набор слов в проверяемом предложении
совпадает с предложением из базы – то такое предложение называется плагиатом.
За
результаты оказались более чем убедительными: новую систему уже опробовали в
одном из московских ВУЗов и, по данным пресс-службы Мининформсвязи РФ, свои
работы пришлось переделывать примерно половине студентов.
Оказалось, что "Антиплагиат" сравнивает
тексты по предложениям и для того, чтобы его обмануть, достаточно выбрать одно
из четырех действий — добавить в предложение уникальное слово (хотя бы союз),
удалить слово, разбить предложение на два или объединить два предложения в одно.
Процесс
сдачи реферата выглядит следующим образом (по словам
студента МГУ Андрея Гаврилова):
"Теперь прежде, чем сдать скачанный реферат, я обязательно прогоняю его через
программу. Если показывает совпадения, редактирую и правлю".
Приведём
конкретный пример. Для этого возьмём наугад любой реферат из бесплатной
коллекции. Объектом исследования стал реферат «Армия и государство в Древнем
Риме», находящийся по адресу http://www.5ballov.ru/referats/preview/75994.
Для
примера рассмотрим первый абзац данного реферата:
«Когда мы
говорим о Древнем Риме, в голове сами собой всплывают образы, связанные с
римской армией: будь то легендарные победоносные легионы Цезаря, блистательные
столичные преторианцы-заговорщики или усталые пограничники-ауксилии с Лимеса.
Действительно, армия Древнего Рима неотделима от государства. Она не только его
обязательный элемент, опора, “силовой придаток”. Армия - основа жизни Рима,
независимо от того, какой исторический период от ранней Республики до поздней
Империи мы рассматриваем. Римская государственность по своей глубинной сути сама
была построена по армейскому принципу: жесточайшая дисциплина и четкая
регламентация как в административно-хозяйственной, так и судебно-правовой жизни
римского общества. По мнению многих западных ученых, милитаризация общества в
Древнем Риме, особенно - раннего периода, была всеохватывающей и выражалась
гораздо сильнее, даже по сравнению с тимократической Спартой. Недаром римский
термин “Центурия” (лат. centuria “сотня“) обозначал одновременно и
избирательно-территориальную единицу и войсковую организационную единицу.
Солдаты и офицеры были для Рима всем: внешнеполитической вооруженной силой,
силами обеспечения правопорядка, пожарниками, мелкими чиновниками, инженерами и
строителями дорог, крепостей, акведуков, тюремщиками и даже смотрителями в
школах и храмах! Армия, администрация и государство представляют в Древнем Риме
как бы единое целое. Таким образом, изучение древнеримского государства
невозможно без подробного изучения его армии - и наоборот.»
Сразу виден один из недостатков
системы Антиплагиат – часть реферата, представленная в свободном доступе
показывает оригинальность 58,32%. Нам удобнее, до лимита оригинальности в 80%,
принятом во многих ВУЗах России и Беларуси, осталось немного изменить текст.
После 7-минутной корректировки текста
(использование синонимов, добавление и удаление слов, разбивка и объединение
предложений) текст выглядел следующим образом:
«В том
случае, когда речь идёт о Древнем Риме, в голове сами собой всплывают образы,
связанные с древнеримской армией: закованные в броню легионеры Цезаря,
преторианцы, которые прославились своим мятежом, или ауксилии из римских
провинций. В самом деле, древнеримское войско составляла важную часть жизни
государства. Армия была не только обязательным элементом, опорой, но и основой
жизни Римского государства. Более того, характерной чертой государственности в
Древнем Риме было построение по армейскому принципу: жесточайшая дисциплина и
четкая регламентация как в административно-хозяйственной, так и судебно-правовой
жизни римского общества. Как утверждают многие учёные Запада, построение
общества в Древнем Риме по военному принципу охватывало все сферы жизни
государства, опережая даже Древнегреческую Спарту. Примером этого может быть
толкование слова “Центурия” (в переводе с латинского означавшее «сотню»),
которое в Римском праве обозначало территориальную единицу, а в военном деле -
отряд часть легиона. Члены древнеримского войска Солдаты и офицеры воевали за
новые провинции, охраняли порядок, тушили пожары, собирали налоги, строили
дороги, форты, водопроводы и прочее. Таким образом, войско, администрация и
государство являлись в Древнем Риме как бы единым целым. Это значит, что, для
изучения древнего Рима актуально рассмотрение его войска - и наоборот.»
Проверка текста, по сути, не
изменившегося, в системе Антиплагиат показывает 100% оригинальность текста.
Анализ статей в сети Интернет
показывает, что система имеет много других недостатков. Например,
в базе "Антиплагиата"
ведущие коллекции рефератов проиндексированы не полностью, но при этом занесены
форумы, не имеющие никакого отношения к науке, а также художественная литература
и порноресурсы. Например в одной из статей приведён пример, в котором
исследование на оригинальность невинной фразы "Однажды утром, когда мои родители
были на работе, я услышал ароматный запах готовящегося завтрака" показала на
заимствование этой фразы из сборника эротических рассказов.
Приведём ещё один пример недостатка
системы Антиплагиат. Возьмём для примера один из самых современных и
авторитетных в Республике Беларусь учебных пособий по предмету «Экономика
торговли» под редакцией Н.Е. Максименко (Экономика предприятий торговли: учеб.
пособие / Н.В.Максименко [и др.]; под общ. ред. Н.В.Максименко, Е.Е.Шишковой. -
2-е изд., испр. - Минск: Выш.шк., 2007. - 542 с.). Для примера возьмём раздел
1.4 Организационные формы торговли (стр. 17-18). В данном учебном пособии текст
данного раздела выглядит так:
В Республике Беларусь в качестве форм
осуществления торговли определены:
• комиссионная торговля
(осуществляется на основании заключенных договоров комиссии);
• торговля на конкурсах
(договор купли-продажи заключается на торгах с претендентом, предложившим
наилучшие условия);
• торговля на аукционах (товар
реализуется на торгах в заранее установленное время и в назначенном месте тому,
кто предложил наивысшую цену);
• торговля по образцам (товар
выбирается покупателем по образцам, описаниям товаров, содержащимся в
каталогах, проспектах, буклетах и т.п.);
• торговля с использованием
автоматов;
• выездная торговля (торговля
вне постоянного места расположения торгового объекта);
• посылочная торговля;
• биржевая торговля (договора
купли-продажи заключаются на биржевых торгах);
• торговля на ярмарке (оптовая
или розничная торговля в определенном месте и в определенное время, проводится
на местном, республиканском и межгосударственном уровнях);
• электронная торговля (заказ,
покупка и продажа товаров осуществляются с использованием информационных систем
и сетей);
• торговля на рынке;
• иные формы, не запрещенные
законодательством. В соответствии с Законом Республики Беларусь о торговле»
рынок определяется как имущественный комплекс, включающий специально отведенный
участок с расположенными на нем зданиями, сооружениями, оборудованием,
предназначенным для осуществления юридическими лицами и индивидуальными
предпринимателями торговли сельскохозяйственной продукцией, дикорастущими
плодами, ягодами и иными продовольственными и непродовольственными товарами, а
также животными. Торговля на рынках осуществляется в торговых объектах с
созданием необходимых условий для приобретения товаров, оказания услуг и с
использованием торгово-технологического оборудования. Постановлением Совета
Министров Республики Беларусь № 384 от 07.04.2004 г. определены «Правила
осуществления розничной торговли отдельными видами товаров и общественного
питания».
При проверке
данного текста на Антиплагиат программа выдаёт оригинальность текста только
37,71%. Причиной этому является цитирование авторами данного пособия статьи 11
Закона Республики Беларусь
28
июля 2003 г. № 231-З «О торговле»,
представленного на сайте Национального правового Интернет-портала Республики
Беларусь по адресу
http://www.pravo.by/webnpa/text.asp?RN=H10300231.
Таким образом, при
использовании куска скачанного из сети реферата Антиплагиат показывает
показатель оригинальности 58%, а при использовании куска учебного пособия только
37%.
Как наглядно было показано, процесс
оптимизации текста под систему Антиплагиат – несложное дело, но мысль идёт ещё
дальше. Для того, чтобы упростить процесс обмана системы "Анти Плагиат" была создана
программа с прозаическим названием
"Анти Плагиат Killer". Программа делает очень удобным
редактирование файла для того, чтобы системой "Анти Плагиат" он считался
самостоятельной работой.
Для того, чтобы обмануть "Анти
Плагиат" с новым алгоритмом, достаточно всего лишь выбрать одно из четырех
следующих нехитрых действий и применить его к каждому фрагменту текста,
выбранному программой Анти Плагиат Killer:
·заменить слово в этом
фрагменте
·удалить слово из
фрагмента
·дописать слово в
фрагменте
·поменять слова местами
Автор данной статьи делает данные
действия вручную, но программа Анти Плагиат Killer,
безусловно, представляет собой интерес для студентов СНГ.
В заключение следует отметить, что
несмотря на то, что при написании данной статьи использовались почти дословное
цитирование указанных ниже источников (да простят меня авторы за «Копировать» и
«Вставить») Антиплагиат показывает 85%-ную оригинальность текста.
При написании данной статьи были
использованы следующие источники:
Андреев Е. "Антиплагиат" не пройдет
// Приложение к газете "Коммерсантъ" № 166(3742) от 13.09.2007
Сайт «Антиплагиат.ру» заставил
переделывать работы половину московских студентов // Новый регион – Пермь.
10.07.2006.
Материалы сайта https://www.antiplagiat.ru/
Материалы сайта http://www.antiplagiatkiller.ru/
Данная статья
является интеллектуальной собственностью данного сайта.
Условием использования данных статей является наличие активной ссылки на данный
сайт.