поиск по сайту

Переводы


Переводы, безусловно, являются довольно-таки древним видом деятельности человека. Как только исторически произошло деление людей посредством различных языков, появились и люди-билингвы, которые помогали общаться между «разноязычными» коллективами. А после того, как возникла письменность, к устным переводчикам присоединились и письменные переводчики, которые переводили разнообразные тексты религиозного, официального и делового характера.

Изначально перевод делал возможным межъязыковое общение. Распространение переводов в письменном виде открыло для людей доступ к культурным достижениям других народов, позволило взаимодействовать и взаимообогащать литературу и культуру. Знание иностранных языков дает возможность читать в подлиннике книги. Тем не менее, изучить даже один иностранный язык получается далеко не у каждого. И ни один человек не сумеет читать книги на всех литературных языках. Лишь переводы сумели сделать доступными для человечества гениальные творения Шекспира и Гомера, Гёте и Данте, Достоевского и Толстого.


Если Вам необходимо написание реферата, курсовой или дипломной работы по данной теме, Вы можете

Позвонить:

Еще из раздела Разное

    В современном мире наличие одного, а то и двух, высших образований давно не является каким-то значимым достижением, о котором можно гордо рассказывать друзьям, знакомым и работодателям. Конечно, чтобы вас как-то выделил будущий работодатель из серой ...
    подробнее
      Стоимость обучения в современных престижных ВУЗах зачастую «неподъемна» для человека со средним уровнем дохода. Именно поэтому сегодня так востребованы кредиты на образование, предлагаемые своим клиентам большей частью российских банков. Тем более ...
      подробнее
        Отбор претендентов на обучение централизованным образом в вузы и средние учебные заведения уже давно стал привычным для Беларуси. ЦТ каждый год резко критикуются как со стороны абитуриентов, так и их родителей, но все признают, что именно ЦТ стало ...
        подробнее




        © 2006-2019
        ИП Антонович А.С.
        +375-29-5017588
        +375-29-1438110

        Сайт работает на платформе Nestorclub.com